miércoles, 20 de agosto de 2014

Los juegos del hambre. Versión original subtitulada

We all have those days.

Y si ya fue.

Y si ahora va a estar siempre el plato medio vacío. O medio lleno. Pero medio.

Mitad.

Mi / tad.

Y si van a faltar los ingredientes esenciales, los que le dan sabor.

Y si hay que olvidarse del sabor.

Y si hay que conformarse con comer.

Ni siquiera alimentarse. Tan sólo masticar. Y con cuidado, para no atragantarse.

Hasta masticar es peligroso. Puedes confundir al estómago, hacerle creer que lo que tienes entre los dientes es eso que tanto desea, eso que lleva tiempo esperando.

Y, en realidad, es sólo un chicle... puedes tener la suerte de que sea de fresa, pero aún así jamás podrás tragártelo. Y si lo haces, no sabrás digerirlo.

Porque no es lo que tu estómago estaba pidiendo.

A gritos.